Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Lingue Multilingua
× Lingue Francese
× Data 2011
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Arabo

Trovati 42 documenti.

Mostra parametri
Il giuggiolo dei ricordi
0 0
Materiale linguistico moderno

Al_Gurg, Reem

Il giuggiolo dei ricordi / Reem Al Gurg ; disegni di Laia Carrera ; traduzione di Barbara Teresi

Roma : Gallucci, 2023

Abstract: Il mio albero preferito è un giuggiolo cresciuto nel quartiere. Custodisce tanti ricordi, miei e della mia famiglia… Età di lettura: da 4 anni.

Le città del libro
0 0
Materiale linguistico moderno

al-Qasimi, Bodour

Le città del libro / Bodour Al Qasimi ; disegni di Denise Damanti

Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2023

Abstract: Ci sono città ricche di storie, con biblioteche in ogni angolo, dove la gente legge per strada, sui mezzi pubblici, nei parchi... Sono le Capitali mondiali del libro, dichiarate tali dall’Unesco per la loro vivace cultura libraria e l’impegno per un mondo più bello, fatto di dialogo e comprensione reciproca. Età di lettura: da 4 anni.

I miei occhi
0 0
Materiale linguistico moderno

Sharaf al-Din, Fatima

I miei occhi / Fatima Sharafeddine ; disegni di Loujaina Alassil ; traduzione di Enrica Battista

Roma : Gallucci, 2022

Abstract: Il libro, il disegno, il tramonto: quante cose posso vedere con i miei occhi! Età di lettura: da 3 anni.

Le mie orecchie
0 0
Materiale linguistico moderno

Sharaf al-Din, Fatima

Le mie orecchie / Fatima Sharafeddine ; disegni di Loujaina Alassil ; traduzione di Enrica Battista

Roma : Gallucci, 2022

Abstract: La pioggia, gli uccellini, la musica: quante cose posso sentire con le mie orecchie! Età di lettura: da 3 anni.

Il mio segno distintivo
0 0
Materiale linguistico moderno

Naser, Amal

Il mio segno distintivo / Amal Naser ; disegni di Zeineb Ben Haouala ; traduzione di Livia Muccini

Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2022

Abstract: Il leone, il cervo, l'elefante: ognuno ha il proprio segno distintivo. E tu, che cos'hai di particolare? Età di lettura: da 4 anni.

Miyyzatī
0 0
Materiale linguistico moderno

Naser, Amal

Miyyzatī / Amal Nāṣir

al-Šārǧah : Kalimāt, 2022

Yunis
0 0
Materiale linguistico moderno

Naser, Amal

Yunis / Amal Naser ; disegni di Anita Barghigiani ; traduzione di Barbara Teresi

Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2022

Abstract: La magia è nel cuore di chi sa sognare. E i sognatori sono quelli che rimangono svegli per realizzare i propri sogni, mentre tutti dormono. Età di lettura: da 4 anni.

Un gatto combinaguai
5 1
Materiale linguistico moderno

Al- Taher, Abeer - Fidawi, Maya

Un gatto combinaguai / storia di Abeer Al Taher ; illustrazioni di Maya Fidawi

Bologna : La linea, 2021

Abstract: Un gatto trovatello convive con un anziano signore. Ma il loro rapporto è messo a dura prova da una questione caratteriale: il gatto è un vero combinaguai! Durerà la loro amicizia? Una storia che parla di come l'amicizia vince la solitudine, ma anche di sincerità e accettazione degli altri. Una storia divertente e ricca di sentimenti. Età di lettura: da 3 anni.

Mattia e il pancione della mamma
0 0
Materiale linguistico moderno

Slegers, Liesbet

Mattia e il pancione della mamma / Liesbet Slegers ; [traduzione a cura di Ossama Salama]

Cornaredo : Il castello ; Hasselt : Clavis, ©2021

Abstract: Ciao, sono Mattia. C'è un bambino nella pancia della mia mamma. Io non lo posso vedere ancora, ma lui è lì. Forte, vero? Ora, il bambino è super piccolo ma crescerà. Così come la pancia della mia mamma. Un dolcissimo libro sull'attesa per l'arrivo del nuovo fratellino. Età di lettura: da 2 anni.

Anna impara a usare il water
0 0
Materiale linguistico moderno

Amant, Kathleen

Anna impara a usare il water / Kathleen Amant ; [traduzione in arabo di Ossama Salama]

Cornaredo : Il Castello ; Hasselt [etc.] : Clavis, 2021

Abstract: Anna impara finalmente a usare il water per fare la pipì e la popò: è finalmente diventata grande. La storia è rivolta ai giovanissimi lettori e vuole aiutarli ad affrontare le prime piccole difficoltà. Età di lettura: da 2 anni.

Primo giorno d'asilo
0 0
Materiale linguistico moderno

Linden, Elly : van der - Diederen, Suzanne

Primo giorno d'asilo / Elly van der Linden ; con illustrazioni di Suzanne Diederen

Cornaredo : Il Castello ; Hasselt [etc.] : Clavis, 2021

Abstract: È il primo giorno d'asilo e i bambini trascorrono una meravigliosa mattinata: cantano, giocano, dipingono ma, soprattutto, fanno amicizia. Una storia che racconta una tipica giornata di giochi e di allegria all'asilo, con bambini di tante nazionalità. Età di lettura: da 3 anni.

Non si picchia, Anna!
0 0
Materiale linguistico moderno

Amant, Kathleen

Non si picchia, Anna! / Kathleen Amant ; [traduzione in arabo di Ossama Salama]

Cornaredo : Clavis, © 2021

Abstract: Un libro per imparare a gestire la rabbia ed esprimerla nel modo più giusto. Dai 24 mesi

The biscuit moon
0 0
Materiale linguistico moderno

Zatón, Jesús

The biscuit moon / story by Jesús Zatón ; illustrated by Jesús Gabán ; arabic text by Abdelhalim Zeid

London : Mantra lingua, 2020

Abstract: È sera e Bufalo e Leone assetati e affamati scorgono nell’acqua del fiume un biscotto e si affrontano per accaparrarselo. i loro ruggiti e muggiti attirano anche gli altri animali che si schierano alcuni con Bufalo e altri con Leone. Ne nasce una lotta furibonda, che dura tutta la notte. All’alba un piccolo Scoiattolo richiama tutti alla ragione proponendo loro di condividere anziché litigare. Ma quando tutti gli animali tornano al fiume per prendere il biscotto si accorgono che ciò che avevano scambiato per un biscotto sta svanendo rapidamente. Riprenderanno il loro viaggio insieme alla ricerca di un posto migliore.

L'amico scomparso
0 0
Materiale linguistico moderno

Ghandour, Nahla

L'amico scomparso / Nahla Ghandour ; disegni di Francesca Dell'Orto ; traduzione di Isabella Camera d'Afflitto

Sharjah : Kalimat ; Roma : Gallucci, 2020

Abstract: Un giorno, mentre giocavo in giardino, ho conosciuto un amico. All'inizio non mi piaceva il suo aspetto e neppure il suo modo di camminare, ma ero comunque contento di averlo incontrato. Poi è arrivato l'inverno... Una storia toccante per imparare ad accettare le differenze e le difficoltà. Anche le proprie. Libri creati per favorire un dialogo tra i bambini del Mediterraneo e le diverse culture. Età di lettura: da 5 anni.

Maǧmūʿah hayyā binā!
0 0
Monografie

Adam wa-Mušmuš

Maǧmūʿah hayyā binā! / Adam wa-Mušmuš

ʿAmmān : Dār al-Salwá, 2020

We're going on a bear hunt
0 0
Materiale linguistico moderno

Rosen, Michael - Rosen, Michael <1946-> - Oxenbury, Helen - Oxenbury, Helen

We're going on a bear hunt / retold by Michael Rosen ; illustrated by Helen Oxenbury

London : Mantra Lingua, 2019

Abstract: Il ritmo delle illustrazioni, che si alternano a colori e in bianco e nero, il ritmo della filastrocca e il ripetersi dei suoni portano chi legge, insieme alla famiglia protagonista, a caccia dell’orso.Frutto della collaborazione tra un grande poeta e una grande illustratrice è un libro che non si riesce a smettere di leggere e rileggere.

Non aprire questo libro!
0 0
Materiale linguistico moderno

Sharaf al-Din, Fatima

Non aprire questo libro! ; Apro questo libro! / Fatima Sharafeddine ; disegni di Fereshteh Najafi ; traduzione di Elisabetta Bartuli

Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2019

Abstract: Età di lettura: da 5 anni.

I  miei piedi
0 0
Materiale linguistico moderno

Sharaf al-Din, Fatima - Alassil, Loujaina

I miei piedi / Fatima Sharafeddine ; disegni di Loujaina Alassil ; traduzione di Elisabetta Bartuli ed Enrica Battista

Roma : Gallucci, 2018

Abstract: Passeggiare, ballare, saltare, pedalare: quante belle cose posso fare con i miei piedi! Con i piedi vado a tempo di musica. Dai, balliamo... io e te! Età di lettura: da 3 anni.

Aṣʻab ḥulm
0 0
Materiale linguistico moderno

Darwīsh, Muḥammad

Aṣʻab ḥulm / taʼlīf Muḥammad al-Darwīš ; rusūm Barāʼ al-ʻĀwūr

Bayrūt : Dār Aṣālah, 2018

A ilati al-kabirat masgulat
0 0
Materiale linguistico moderno

Ḫān, Šama'

A ilati al-kabirat masgulat / Nas: Samaʿa Han ; targamat: Samar Mahfuz Barrag ; rusum: Fadi Fadil

Al-Sariqat : Kalimat, 2018