La notte più buia
0 0
Materiale linguistico moderno

Held, Monika - Held, Monika

La notte più buia

Abstract: È il 5 giugno 1964, un torrido venerdì d'estate, quando Lena incontra per la prima volta Heiner Rosseck all'interno del tribunale di Francoforte. Terminate le ultime traduzioni e lasciato il suo angusto ufficio senza finestre, sta per guadagnare l'uscita, con il pensiero rivolto già a come svagarsi con una nuotata all'aperto, un film al cinema o magari un bicchiere di vino, quando lo vede: un uomo alto e smagrito sul punto di scivolare a terra lungo una parete. Il tempo di sorreggerlo e di chiedergli Sta bene? che apprende la sua drammatica storia. Heiner Rosseck da Vienna, giunto nelle fredde aule del tribunale di Francoforte per testimoniare al processo contro i crimini nazisti di Auschwitz in cui è stato prigioniero. Rosseck, il sopravvissuto, appena sottoposto a un estenuante interrogatorio sul ruolo, le responsabilità e le azioni di due imputati, Kehr e Kaduk, i peggiori aguzzini del campo di prigionia. Dove è successo, signor Rosseck? In quale giorno? Da che distanza ha assistito all'esecuzione? Ricorda se pioveva? Se c'era la neve? Riandare a quei terribili giorni significa, per Heiner, riaprire ferite atroci e mai rimarginate. Ma il problema non è questo. Il problema è rispondere con precisione, con lucidità, senza tradire la memoria, senza contraddirsi. Come può, tuttavia, restituire con freddezza la notte buia che ha vissuto? E riportare alla parola lo sterminato orrore che ha visto? Come può, infine, farsi capire se lui parla una lingua diversa dagli altri?


Titolo e contributi: La notte più buia / Monika Held ; traduzione di Riccardo Cravero ; postfazione di Margarete Mitscherlich

Pubblicazione: Vicenza : Pozza, 2013

Descrizione fisica: 285 p. ; 22 cm

Serie: I narratori delle tavole

ISBN: 978-88-545-0754-8

Data:2013

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • In copertina: Neri Pozza romanzo

Nomi: (Traduttore) (Autore) (Autore della postfazione, colophon, ecc.)

Soggetti:

Classi: Narrativa (0) 833.92 NARRATIVA TEDESCA, 1990- (21)

Dati generali (100)
  • Tipo di data: monografia edita in un solo anno
  • Data di pubblicazione: 2013
  • Target: adulti, generale
Testi (105)
  • Genere: fiction

Sono presenti 7 copie, di cui 0 in prestito.

Biblioteca Collocazione Barcode Stato Prestabilità Rientra
Biblioteca Sormani GEN.L.64991 726931 In deposito Prestabile
Biblioteca Baggio BAG 833 N HELD 921407 Su scaffale Prestabile
Biblioteca Affori AFF 833 N HELD 921668 Su scaffale Prestabile
Bibliobus BUS BUS.D.833-N.HELD.2. Deposito BUS23286 Su scaffale Prestabile
Biblioteca Calvairate - Piazza Insubria 3 - sede provvisoria CAL 833 N HELD 921433 Su scaffale Prestabile
Biblioteca Crescenzago CRE CRE.D.833-N.HELD.2. 921844 Su scaffale Prestabile
Biblioteca Dergano Bovisa DER 833 N HELD 921471 Su scaffale Prestabile
Vedi tutti

Ultime recensioni inserite

Nessuna recensione

Codice da incorporare

Copia e incolla sul tuo sito il codice HTML qui sotto.