Antigonē
0 0
Materiale linguistico moderno

Sophocles

Antigonē

Abstract: Il mito più politico fra quelli utilizzati da Sofocle nelle sue tragedie affronta il contrasto fra le leggi divine (e della coscienza) e quelle civili: Antigone paga il suo gesto di pietà nei confronti del cadavere di Polinice innestando una drammatica catena di lutti. Questo mito viene riletto da Holderlin al di là di quelli che sono i gusti ellenistici del Romanticismo. Per il poeta tedesco l'Antigone è il testo-talismano: un modello etico-poetico da tradurre e ritradurre con sacrale maniacalità. Questa edizione trilingue mette a confronto testo greco e testo tedesco, con una versione italiana a piè di pagina e con l'aggiunta di un saggio di George Steiner.


Titolo e contributi: Antigonē / Sofocle ; traduzione tedesca di Friedrich Hölderlin: Antigonae ; versione italiana di Giuseppina Lombardo Radice: Antigone ; con un saggio di George Steiner ; in appendice: adattamento di Bertolt Brecht da Hölderlin: Die Antigone des Sophokles

Pubblicazione: Torino : G. Einaudi, \1996!

Descrizione fisica: 339 p. ; 17 cm

Serie: Scrittori tradotti da scrittori ; 68 - Scrittori tradotti da scrittori ; 68. . Serie trilingue ; 9

ISBN: 88-06-14005-1

Data:1996

Lingua: Greco classico (fino al 1453) (lingua del testo, colonna sonora, ecc.), Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.), Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Altri titoli:
  • Antigone
Nota:
  • Testo orig. a fronte
  • Trad. italiana in calce.
  • P. 199-335
  • Tit. in cop.: Antigone

Nomi: (Autore)

Classi: Teatro (0) 882.01 DRAMMA E POESIA DRAMMATICA IN GRECO CLASSICO, ORIGINI-499 (22)

Dati generali (100)
  • Tipo di data: monografia edita in un solo anno
  • Data di pubblicazione: 1996
  • Target: adulti, generale
Testi (105)
  • Genere: fiction

Sono presenti 1 copie, di cui 0 in prestito.

Biblioteca Collocazione Barcode Stato Prestabilità Rientra
Harar HAR.D.882-T.SOPH.5. TD159622 Su scaffale Prestabile
Vedi tutti

Ultime recensioni inserite

Nessuna recensione

Codice da incorporare

Copia e incolla sul tuo sito il codice HTML qui sotto.