Il testamento e altre poesie
0 0
Materiale linguistico moderno

Villon, François

Il testamento e altre poesie

Abstract: Universalmente considerato come uno dei più grandi poeti di tutti i tempi, Villon è stato spesso interpretato dai critici e dai traduttori come un poeta maledetto, antesignano degli eroi romantici. Oggi sappiamo che Villon non era affatto un poeta ingenuo e istintivo, che padroneggiava straordinariamente gli strumenti tecnici e retorici della poesia del suo tempo. Però è pur vero che la sua opera contiene in sé un germe di deviazione e di provocazione che va al di là dei generi letterari codificati a cui appartiene. E questo germe ha continuato a svilupparsi nei secoli, fino ai rapper di oggi, come azzarda suggestivamente Aurelio Principato nella sua introduzione, facendo di Villon l'archetipo di una funzione poetica che ha attraversato e segnato la storia della cultura occidentale. In questa nuova edizione delle sue poesie più importanti la traduzione è condotta in versi, recuperando il più possibile anche le rime e il tessuto sonoro dei testi. La scommessa è reinterpretare fedelmente Villon restituendone anche la forza ritmica che permette alle sue parole di risuonare fino a noi, e oltre.


Titolo e contributi: Il testamento e altre poesie / François Villon ; a cura di Aurelio Principato ; traduzione di Antonio Garibaldi

Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2015

Descrizione fisica: XXIV, 292 p. ; 18 cm

Serie: Collezione di poesia ; 426

ISBN: 978-88-06-21331-2

Data:2015

Lingua: Francese medio (1400-1600 ca.) (lingua del testo, colonna sonora, ecc.), Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Serie: Collezione di poesia ; 426
Nota:
  • Traduzione italiana a fronte

Nomi: (Autore)

Classi: Poesia (0) 841.2 POESIA FRANCESE, 1400-1499 (21)

Dati generali (100)
  • Tipo di data: monografia edita in un solo anno
  • Data di pubblicazione: 2015
  • Target: adulti, generale
Testi (105)
  • Genere: fiction

Sono presenti 3 copie, di cui 0 in prestito.

Biblioteca Collocazione Barcode Stato Prestabilità Rientra
Sormani GEN.H.8031 732893 In deposito Prestabile
Oglio OGL OGL.D.841-P.VILL.1. 1546187 Su scaffale Prestabile
Gallaratese GAL GAL.D.841-P.VILL.1. 1546186 Su scaffale Prestabile
Vedi tutti

Ultime recensioni inserite

Nessuna recensione

Codice da incorporare

Copia e incolla sul tuo sito il codice HTML qui sotto.