9: La rosa nera